Wszyscy jesteśmy migrantami 
Projekt grupy z Boruja Kościelnej, z obszaru byłego pogranicza polsko-niemieckiego zajmowała się odkrywaniem historii przesuwania granicy, przemieszczania grup społecznych – od czasów najdawniejszych do współczesności – w tym: przyczyn, okoliczności i konsekwencji zjawiska.
Nasze badania są oparte na źródłach historycznych pisanych, prelekcjach nauczyciela historii, na wspomnieniach żyjących osób w rodzinach młodzieży, uczestników projektu oraz indywidualnych wywiadach zarejestrowanych na dyktafonie udostępnionych do przesłuchania podczas trwającej prezentacji.
Zaobserwowaliśmy różne kategorie migracji – dramatyczne z powodu wojen, prześladowań, biedy, ale także dobrowolne, z wyboru – w celach turystycznych, dla wykształcenia, przez małżeństwa, dla poprawienia sobie warunków życia (np.z miasta na wieś).
Jakie są widoczne, odczuwalne konsekwencje tych migracji, w jakim stopniu dotyczą one nas wszystkich, jak kształtują rzeczywistość (mentalność, politykę, zwyczaje…) – oto pytanie naszego projektu!

Wir alle sind Migranten
Die Gruppe aus Boruja Kościelna, der ehemaligen deutsch-polnischen Grenzregion, beschäftigte sich mit der Geschichte der Grenzverschiebung und der Wanderung gesellschaftlicher Gruppen. Das begann schon in grauer Urzeit und dauert bis heute an. Wir forschten zu Ursachen, Gegebenheiten, und zu den Konsequenzen der Phänomene.
Unsere Forschungen basieren auf schriftlichen historischen Quellen, auf Vorträgen eines Geschichtslehrers, auf den Erinnerungen von Zeitzeugen aus den Familien der Jugendlichen und anderen individuell aufgenommenen Tonaufnahmen, die auf der Ausstellung gehört werden können.
Wir haben verschiedene Migrationskategorien beobachtet: dramatische Migration aufgrund von Krieg, Verfolgung oder Armut, aber auch freiwillige Umzüge aus freien Stücken, aus touristischen Anlässen, wegen einer Ausbildung, wegen einer Ehe, um die eigene Lebensgrundlage zu verbessern (z.B. vom Dorf in die Stadt).
Wie sind die Folgen der Migrationen sichtbar, in welchem Maße betreffen sie uns alle, wie formen sie die mentale, politische oder alltägliche Wirklichkeit – das sind die Fragen, denen wir uns gewidmet haben.